Mit mondhat egy huszonegyedik századi gyereknek a görög mitológia? Érdemes-e mesélni neki az Olümposzról, Zeuszról, Pallasz Athénéről és a többiekről? Érdekes lehet ez neki? Szerintem egyértelműen igen a válasz, csak nem mindegy, hogyan tesszük ezt. Csomagoljuk az ősi történeteket emészthető, modern formába, jó adag kalandba – ez nem lesz nehéz – meg némi humorba, és jó eséllyel felkeltjük és fenn is tartjuk a mai kiskamasz kíváncsiságát.

Tasnádi István pontosan ezt tette Helló, Héraklész! című regényében, melyben személyesen a nagy hős féltestvére, Iphiklész mutatja be fivére sztoriját, beleértve a tizenkét mitikus próbatételt. Már a nézőpont is izgalmas, hiszen nem csak az események láncolatát világítja meg ez a szemszög, hanem megtudjuk azt is, mit élt át mindeközben a különleges képességekkel nem rendelkező Iphiklész. Az elbeszélővel alighanem a legtöbb gyerek könnyedén azonosul, hiszen gyanítom, mindenki környezetében van egy nagyobb, ügyesebb, erősebb testvér, unokatestvér, osztálytárs, szomszéd… és még sorolhatnám.

Iphiklész lendületesen mesél, villámgyorsan berántva minket az ókori történetbe, a képregényes illusztrációk – Felvidéki Miklós munkája – pedig szépen kiegészítik ezt, ugyanakkor cseppet sem lassítják a befogadást. Így az olvasónak az az érzése, hogy gyorsan halad, ami hamar sikerélménnyel ajándékozza meg a kevésbé gyakorlottakat is. Ebben további nagy segítség – a sok kép mellett – a szellős tördelés.

Mindvégig vidám a hangulat – a sztori nehezebb pontjain is ez az érzésem –, a poénok sora pedig garantálja a remek szórakozást. Egy-egy vicces anakronizmussal a szerző is kikacsint ránk – nem csak a felnőttekre, a gyerekekre is, akik ebben az életkorban általában már pontosan tudják, hová tegyék ezeket, és jókat kuncognak rajta.

A könyv végére természetesen minden jóra fordul, és mindenki megtalálja a helyét meg a párját. Bár Héraklész történetében alapvetően a fiúk dominálnak, Tasnádi igyekszik a lányokat is belevenni a buliba, a féltékenységében gonoszkodó Héra mellett fontos szerephez jut a csinos Megara Héraklész kedveseként.

A kötetet a 9-12 éves korosztálynak ajánlja a Pagony Kiadó. A célközönség idősebb tagjai közé tartozó fiammal közösen olvastuk ezt a regényt, és mindketten jól mulattunk közben. (Tudom, tudom, én már rég kinőttem ebből a korcsoportból, mégis kiválóan szórakoztam.) Önálló és közös olvasásra is jó választás lehet, mindkét nemnek. (Azért egy hajszállal fiúsabbnak mondanám, de lányok is tehetnek vele egy kísérletet.) A mi kiadásunk 2021-ben jelent meg az Abszolút könyvek sorozatban.